Французский писатель Раймон Кено написал произведение 'Упражнения в стиле', в котором описывает реальный случай, свидетелем которого он стал в автобусе, девяносто девятью разными способами, обыгрывая различные стили и приёмы. В книге описывается этот случай, а также метафорические и обратные ходы. Книга была опубликована в 1943 году.